El sábado 22 de septiembre concluyó en el Centro de Convenciones del Hotel Meliá Internacional de Varadero con la premiación de los concursos por especialidades.
El premio de neurocirugía “Profesor Dr. Humberto Hernández Zayaz” In Memoriam le fue otorgado al trabajo que compara dos técnicas quirúrgicas para tratar la malformación de Chiari, enfermedad que afecta el tejido cerebral, presentado por el Dr. Yasmany Fornaris Cedeño.
Por su parte, el premio de neurología “Profesor Dr. Jesús Pérez González” In Memoriam, lo recibió el trabajo titulado “Cognición social en epilepsias locales”, presentado por la Dra. Jennifer Fernández Muñoz.
Este evento posibilitó el intercambio académico entre 240 profesionales de 14 naciones para beneficio de las neurociencias y su desarrollo futuro. En esta jornada, la Academia de Ciencias de Cuba le entregó la condición de “Miembro correspondiente” al doctor estadounidense Joshua Peter Klein, por su trayectoria científica y contribución a la ciencia cubana.
Para finalizar, quedó abierta la convocatoria al Segundo Simposio Internacional de Neurología y Neurocirugía 2026…
La traducción médica es una especialidad dentro del campo de la traducción para la cual se requieren habilidades lingüísticas avanzadas y además, conocimiento técnico y científico para poder traducir con precisión documentos médicos y sanitarios, siendo vital para la comunicación y comprensión de información médica en un contexto global.
En Cuba se le concede gran importancia a la atención de la madre y el niño, por lo cual se desarrollan programas de prevención de enfermedades como la anemia falciforme, condición hereditaria frecuente en el mundo. Se ha visto durante el asesoramiento genético de esta enfermedad, la manifestación de rasgos de masculinidad hegemónica heredados de una cultura patriarcal, que conspiran contra el diagnóstico prenatal de la enfermedad.
